i

ÀüÀï°ú ºó°ïÀ» È®´ëÇÏ´Â ¾ÆÆå¹Ý´ë ºÎ½Ã¹Ý´ë ±¹¹ÎÇൿ À¥¼Ò½ÄÁö 4È£ (2005.11.8)
http://www.antiapec.org, antiapec@hanmail.net, (02)2068-6340

[¾ÆÆå¹Ý´ëºÎ½Ã¹Ý´ë±¹¹ÎÇൿ ¼Ò½Ä]¾ÆÆå¹Ý´ë ºÎ½Ã¹Ý´ë Àü±¹¼øÈ¸ ÅõÀï

[ºÎ»ê¼Ò½Ä] ºÎ»ê ¾ÆÆå¹Ý´ë ºÎ½Ã¹Ý´ë ÅõÀï

[¾ÆÆå¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸®]¾ÆÆå¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µé 2_¹®°æ½Ä Àü±¹³ó¹ÎȸÃÑ¿¬¸ÍÀÇÀå

[±¹Á¦¿¬´ë¸Þ¼¼Áö] ³×ÆÈ/ű¹

[¼¼°è ¹ÎÁßÀÇ ¸ñ¼Ò¸®]¹ÌÁÖÁ¤»óȸÀǹݴëÅõÀï_FTAA/ºÎ½Ã ¹Ý´ë ¹°°á

[¾ÆÆå µ¿Çâ] ¾ÆÆå Á¤»óȸÀÇ D-10

ÀüÀï°ú ºó°ïÀ» È®´ëÇÏ´Â¾ÆÆå¹Ý´ë!ºÎ½Ã¹Ý´ë!¸ðÀÌÀÚ! 11¿ù 18ÀÏ ºÎ»êÀ¸·Î!!

[¾Ë¸³´Ï´Ù] "¾ÆÆå¹Ý´ëºÎ½Ã¹Ý´ë±¹¹ÎÇൿ Á¶Á÷À§¿øÀÌ µÇ¾îÁֽʽÿÀ!

[¾Ë¸³´Ï´Ù] ¾ÆÆå¹Ý´ë ºÎ½Ã¹Ý´ë È«º¸¿µ»ó¹°, ½ºÆ¼Ä¿, ¹öưÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

¾ÆÆå¹Ý´ë¿µ»ó"¾ÆÆå±âµ¿´ë"º¸±â



1. [¾ÆÆå¹Ý´ë ºÎ½Ã¹Ý´ë ±¹¹ÎÇൿ ¼Ò½Ä]
*'¾ÆÆå ¹Ù·Î¾Ë±â' ¼ö¾÷ °ü·Ã Àü±³Á¶ ź¾Ð ¹× ÇØ¿Ü Âü°¡ÀÚ ÀÔ±¹ ±ÝÁö ±Ôź ±âÀÚȸ°ß

¾ÆÆå¹Ý´ëºÎ½Ã¹Ý´ë±¹¹ÎÇൿÀº 11¿ù 3ÀÏ ¹ÎÁÖ³ëÃÑ È¸Àǽǿ¡¼­ '¾ÆÆå ¹Ù·Î¾Ë±â ¼ö¾÷ °ü·Ã Àü±³Á¶ ź¾Ð ¹× ÇØ¿Ü Âü°¡ÀÚ ÀÔ±¹ ±ÝÁö ±Ôź ±âÀÚȸ°ß'À» °¡Á³½À´Ï´Ù.

À̳¯ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­´Â ¾ÆÆå ¹Ù·Î¾Ë±â ¼ö¾÷°ü·Ã, Àü±³Á¶¿¡ ´ëÇÑ ¸¶³à»ç³É½Ä ¿©·Ð°ø¼¼¸¦ ±ÔźÇÏ°í ¹Ý¼¼°èÈ­ ½ÃÀ§Àü·Â ÇØ¿ÜÂü°¡ÀÚ 998¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀԱݱÝÁö Á¶Ä¡¸¦ öȸÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß½À´Ï´Ù.

<¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸>

1. Çѳª¶ó´ç°ú Á¶Áßµ¿Àº Àü±³Á¶¿¡ ´ëÇÑ ¸¶³à»ç³É½Ä ¿©·Ð°ø¼¼¸¦ Áï°¢ Áß´ÜÇ϶ó.

1. Á¤ºÎ´ç±¹Àº ¹Ý¼¼°èÈ­ ½ÃÀ§Àü·Â ÇØ¿ÜÀλçµé¿¡ ´ëÇÑ ºí·¢¸®½ºÆ®¿Í ÀÔ±¹±ÝÁöÁ¶Ä¡¸¦ Áï°¢ öȸÇ϶ó.

1. °æÂû´ç±¹Àº ºñ¿­ÇÑ Áýȸ¹æÇØ °øÀÛÀ» Áï°¢ Áß´ÜÇ϶ó.

±âÀÚȸ°ß¹® º¸±â

 

*¾ÆÆå¹Ý´ë ºÎ½Ã¹Ý´ë Àü±¹¼øÈ¸ À̸ðÀú¸ð

10¿ù 24ÀÏ ÃâÁ¤½ÄÀ» ÁøÇàÇÑ ÀÌ·¡, <¾ÆÆå¹Ý´ëºÎ½Ã¹Ý´ë±¹¹ÎÇൿ>Àü±¹¼øÈ¸´ÜÀº °­¿ø-ÃæÃ»-°æºÏ µîÁö¸¦ µ¹¸ç ºÎ½Ã¹Ý´ë!¾ÆÆå¹Ý´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µå³ôÀ̰í ÀÖ½À´Ï ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àü±¹Àû ¹°°áÀÌ 18ÀÏ ºÎ»ê¿¡¼­ ¸ðµÎ ¸ðÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¢ Áö¿ªÀÇ ¾ÆÆå¹Ý´ë ÅõÀïÀÇ ÆÄ°í¸¦ ³ô¿©³ª°©½Ã´Ù.

[À§·Î]

 

2. [ºÎ»ê¼Ò½Ä] ºÎ»êÀÇ ¾ÆÆå¹Ý´ë ºÎ½Ã¹Ý´ë ÅõÀï

 

* ¸ÅÀÏÀú³á 8½Ã ¼­¸éÅÂÈ­¿¡¼­ ¾ÆÆå¹Ý´ëºÎ½Ã¹Ý´ë¡°¾ÆÆå ¶§·ÁÄ¡¿ö¶ó¡±¸¶´ç Ȱ¹ßÇÑ Àü°³

ºñÁ¤±Ô³ëµ¿ÀÚ, ½Ò°³¹æ¿¡ ¸ô¸° ³ó¹Î, Å×·¯¹üÀ¸·Î ³«ÀÎÂïÈù ÀÌÁֳ뵿ÀÚ, ¹ÝÀüÆòÈ­´ÜüȰµ¿°¡, ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ µî °¢°è¿¡¼­ ¸ô·Áµç ¾ÆÆå¹Ý´ë½ÃÀ§´ëµéÀÌ ¸ÅÀÏ Àú³á ¼­¸éÀ» ¸Þ¿ì°í ÀÖ´Ù. ½Ç¾÷°ú ºó°ï, ºñÁ¤±ÔÁ÷À» ¾ç»êÇÏ´Â ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» È®´ëÇÏ·Á´Â APEC, ¹Ì±¹ÀÇ ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀǼ¼°èÈ­¸¦ ´õ¿í °¡¼ÓÈ­½ÃŰ·Á´Â APECȸÀÇ´Â ¹Ýµå½Ã ÀúÁö µÇ¾î¾ßÇÔÀ» ¿ÜÃÆ´Ù. ±×¸®°í ¡°ºÎ½Ã¾ß¸»·Î Å×·¯¸®½ºÆ®´Ù¡±¶ó´Â ±¸È£¸¦ µé°í Å×·¯¸¦ ¸·°ÔµÇ¸ç ´õ¿í »ì¹úÇØÁö´Â ºÎ»ê½Ã³»¸¦ APEC½ÃÀ§´ë°¡ ¿ÀÈ÷·Á Ȱ±â¸¦ ºÒ¾î³Ö°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½Ã´Â ¾ÆÆå¼º°ø°³ÃÖ¸¦ ±â¿øÇÏ¸ç ½Ã¹ÎÀÇ ¼¼±ÝÀ» ½ñ¾Æº×°í ÀÖ´Ù. Çϴ÷ΠÈð¾îÁö´Â 1¾ïÀ» È£°¡ÇÏ´Â ÃàÆ÷µéÀ» º¸¸é¼­ 5¸¸ÀÇ °á½Ä¾Æµ¿°ú ¿¹»ê»è°¨À¸·Î Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Â Àú¼Òµæ, Â÷»óÀ§°èÃþ µî ºó°ï°¡Á¤µéÀÇ »ý°èµµ ÇÔ²² »ç¶óÁ®¹ö·Á ´ä´äÇÔ µû¸§ÀÓÀ» ½Ã¹Îµé¿¡°Ô È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù

* 11¿ù3ÀÏ Çѳª¶ó´ç Áø»óÁ¶»ç´Ü±îÁö ²Ù·Á Àü±³Á¶ÀÇ APEC¹Ý´ë ¼ö¾÷ ¹æÇØ
- ¡®¾ÖµéÀÌ ¹è¿ï±îºÁ °Ì³­´Ù. ¾ÆÀÌµé ¹è¸®´Â Çѳª¶ó´ç ³Í µÆ°Åµç!¡¯-

Çѳª¶ó´çÀÇ °¡´çÄ¡¾ÊÀº ±³À°Ã»¹æ¹® Ç×ÀǽÃÀ§ ÁøÇà

Çѳª¶ó´çÀÌ ºÎ»ê Àü±³Á¶ÀÇ APEC¹Ý´ë ¼ö¾÷¾ÈÀ» µÎ°í ¡®´ëÅë·É ºñÇÏ, Àΰ£ÀÇ ¿¹ÀÇ. °úÀ×µÈ À̳䡯µîÀ» ¿î¿îÇÏ¸ç ³­¸®¹ý¼®ÀÌ´Ù. ¡®¿ì¸®¾ÆÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô Ű¿ì±â ƯÀ§¡¯¸¦ ±¸¼ºÇØ Áø»óÁ¶»ç¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í ºÎ»ê ±³À°Ã»À» ¹æ¹®ÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù. Â÷¶¼±âºÎÆÐÁ¤Ä¡¿¡ º´¿ªºñ¸®, ¿øÁ¤Ãâ»ê µîÀÇ ´ë¸í»çÀÎ Çѳª¶ó´çÀÌ ±³À°À» ¿î¿îÇÏ´Â °ÍÀº Àû¹ÝÇÏÀåÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

¡°¾ÆÀ̿ùٸ£°Ô Ű¿ì±â ƯÀ§¡±´Â ¡°¾ÆÀÌ Ä£¹Ì(öÑÚ¸)·Ó°Ô Ű¿ì±â ƯÀ§¡±

¼ö¾÷¾ÈÀÌ ´ëÅë·ÉÀ» ºñÇÏ Çß´Ù¸ç ¸»ÇÏÁö¸¸, ´ëÅë·É¿¡°Ô ¿åÀ» ÇÏ°í ¸·¸»À» ÀÏ»ï´Â Àü¹® Áý´ÜÀº Çѳª¶ó´çÀÌ ¾Æ´Ï´ø°¡! Çѳª¶ó´çÀÌ Á¶»ó¸ð½Ã µí ÇÏ´Â ¹Ì±¹¿¡¼­µµ ¾ÆÆåÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ºÎ½Ã¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÏÀº ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. Çѳª¶ó´çÀÌ ºÎ½Ã¸¦ ÈñÈ­È­ Çß´Ù°í ¼Ò¶õ ¶°´Â °ÍÀº, Àڱ⠱¹¹Î º¸´Ù ºÎ½Ã¸¦ ´õ ¼¶±â´Â ½Ä¹ÎÁö³ë¿¹±Ù¼ºÀ» ´õ·¯³»´Â °ÍÀÌ´Ù. Çѳª¶ó´çÀÇ »ý°¢, Ä£¹Ì±³À°¸¸ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» ¹ÝµíÇÏ°Ô Å°¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ¾ß ¸»·Î, Á¤¸» »ç´ëÀûÀÌ°í ÆíÇâµÈ »ç°íÀÌ´Ù. <ºÎ»ê½Ã¹ÎÇൿ>

¾ÆÆå¹Ý´ëºÎ½Ã¹Ý´ëºÎ»ê½Ã¹ÎÇൿ(www.antiapec.net) ¹Ù·Î°¡±â

[À§·Î]

 

3. ¾ÆÆå¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â »ç¶÷µé2_Àü±¹³ó¹Îȸ ÃÑ¿¬¸Í ÀÇÀå ¹®°æ ½Ä

Áö±Ý Àü±¹¹æ¹æ°ñ°ñ ¿¡¼­´Â dz¼ºÇÑ ¼öÈ®ÀÇ ±â»ÝÀ» ´©¸®±âµµ Àü¿¡ ³ó¹ÎµéÀÇ ¶¡À» ¸Ô°í ÀÚ¶õ ³ª¶ôµéÀÌ ½Ã±ºÃ», µµ·Î¿¡ ½×¿© °¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°½ÒÇù»ó±¹È¸ºñÁØ ¹Ý´ë, ½Ä·®Áֱǻç¼ö¡± ¶ó´Â Çö¼ö¸·À» µÎ¸£°í ½×¿©ÀÖ´Â ³ª¶ôµéÀº ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÇ °³ÇõÀ̶ó´Â ±â´ë¸¦ Àú¹ö¸®°í ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­ÀÇ ½ÅºÀÀÚ°¡ µÇ¾î¹ö¸° ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀ» ÇâÇÑ È­»ìÀÌ µÇ¾î °¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

½ÅÁÖÀ¯ÁÖÀÇ °³¹æÈ­ ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®³ó¹ÎµéÀº °¡Àå ¸¹Àº ÇÇÇØ¸¦ ÀÔ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ·ç°¡ ´Ù¸£°Ô ÁÙ¾î °¡´Â ³ó¹Î, »ý»êÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ ³óÅä´Â ºÎµ¿»ê Åõ±âÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î ÀÚº»ÀÇ À¶´ÜÆø°ÝÀ» ¸Â°í ÀÖÀ¸¸ç ³ó¹ÎÀÇ ¶¡ÀÎ ³ó»ê¹°Àº ¿Ü±¹³ó»ê¹°ÀÇ °ø¼¼¼Ó¿¡ »ý»êºñ´Â Ä¿³ç ÀûÀÚ¸¦ ¸éÄ¡ ¸øÇÏ°í °í½º¶õÈ÷ ³ó°¡ºÎä·Î ³²¾Æ Àϳ⿡ ¼ö½Ê¸í¾¿ ³ó°¡ºÎäÀÇ °íÅëÀ¸·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷´Â ¾ÈŸ±î¿î ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ³ó¹ÎµéÀÇ °íÅë°ú ºÐ³ë´Â ¿À´Â 11¿ù 18ÀÏ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÀüÀï°ú ºó°ïÀ» È®´ëÇÏ´Â ¾ÆÆå¹Ý´ë Àü±¹³ó¹Î´ëȸ¿¡¼­ ºÐÃâµÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¹Ì ¿ì¸® Àü±¹³ó¹ÎȸÃÑ¿¬¸ÍÀº ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­ÀÇ Ã·º´ÀÎ ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ Ãʱ¹ÀûÀÚº»¿¡ ´ëÇ×Çϱâ À§ÇÏ¿© »ç»ó À¯·¡ ¾øÀÌ ºÎ»ê¿¡¼­ Àü±¹³ó¹Î´ëȸ¸¦ °³ÃÖŰ·Î °áÀÇ ÇÏ¿´À¸¸ç ´ë±Ô¸ð ÅõÀï´ÜÀ» ºÎ»êÀ¸·Î Áý°á½Ãų °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¾ÆÆåÀ» ¹Ý´ëÇϰí ÀüÀﱤ ºÎ½ÃÀÇ ¹æÇÑÀ» ¹Ý´ëÇϰí WTO ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ÅõÀïÀÇ ¼±ºÀ¿¡ ¿ì¸®³ó¹ÎµéÀÌ, ¿ì¸®³ó¹ÎµéÀÇ ÇǶ¡ÀÎ ³ª¶ôµéÀÌ ¾ÕÀåÀ» ¼³°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÅõÀïÀ» ÅëÇÏ¿© ¹ÎÁ·³ó¾÷»ç¼ö, ½Ä·®ÁÖ±Ç ¼öÈ£ ´õ ³ª°¡ ÅëÀϳó¾÷½ÇÇöÀÇ ±æÀº ¿ì¸®¹ÎÁ·ÀÌ ÆòÈ­¿Í ÅëÀÏÀÇ ±æÀ» °³Ã´ÇØ °¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

³ó¹Î¿¡°Õ °³¹æÀ̶ó´Â ºÒº­¶ôÀ¸·Î ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Õ ºñÁ¤±ÔÁ÷À̶ó´Â ÇÙÆøÅºÀ¸·Î ¹ÎÁß¿¡°Õ ºó°ï°ú ¾ç±ØÈ­·Î Á×À½ÀÇ ³ª¶ôÀ¸·Î ¸ô¾Æ°¡°í ÀÖ´Â WTO ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼¼°èÈ­¿¡ ¸Â¼­ ¿Â¸öÀ¸·Î ÅõÀïÇϰí ÅõÀïÀ» ÅëÇÏ¿© ½Â¸®ÇÏ´Â ÀüÅëÀ» À̾½Ã´Ù.

ÀüÀï°ú ºó°ïÀ» È®´ëÇÏ´Â ºÎ»ê ¾ÆÆåÁ¤»óȸ´ã ¿ì¸®ÀÇ ÅõÀïÀ¸·Î ¹«»ê½ÃŰ°í ¹ÎÁßÀÌ ÁÖÀεǴ ¼¼»óÀ¸·Î ³ª°©½Ã´Ù.

Àü±¹³ó¹Îȸ ÃÑ¿¬¸Í ÀÇÀå ¹®°æ½Ä

[À§·Î]

4. ±¹Á¦¿¬´ë¸Þ½ÃÁö

¾ÆÆå¹Ý´ë±¹¹ÎÇൿ°ú ÀüÀï, ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿Í ÀüÀïÀ» È®»êÇÏ´Â ºÎ½ÃÁ¤ºÎ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¹ÎÁ߯÷·³ÀÇ Âü°¡Àڵ鿡 ¿¬´ë¸¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù.

Àü ¼¼°èÀû ÅõÀï°ú ¿¬´ë¸¸ÀÌ Á¦±¹ÁÖÀÇ ÀüÀïÀ» ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¬´ë¸¦ È®ÀåÇϰí À̶óÅ©¿Í ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅºÀÇ ÀüÀï¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀԽôÙ. WTO, IMF°ú ¼¼°èÀºÇà¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀԽôÙ. Àü¼¼°è ³ëµ¿ÀÚ, ³ó¹ÎÀÌ ÇÔ²² ¿¬´ëÇսôÙ.

¹ÎÁ߯÷·³ÀÇ ¼º°øÀ» ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

³×ÆÈ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿¬¸Í(Nepal Trade Union Federation) ÀÇÀå

Sunil Manandhar

 

Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ¹ÝºÎ½ÃÅõÀïÀ» Á¶Á÷Çϰí ÀÖ´Â Çѱ¹ µ¿Áöµé¿¡°Ô ¿¬´ëÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù.
ű¹ÀÇ <³ëµ¿ÀÚ¹ÎÁÖÁÖÀÇ>´Â ¹Ì Á¦±¹ÁÖÀÇ¿Í Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ Åº¾Ð¿¡ ¸Â¼± Çѱ¹ µ¿Áöµé¿¡ ¿¬´ë¿Í ÁöÁö¸¦ º¸³À´Ï´Ù. ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª ¹ÎÁßµéÀº ºÎ½Ã¿¡ ÀÀ´çÇÑ ´ë¿ì¸¦ ÇØÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Àü¼¼°èÀÇ ¹Ý-Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚµéÀº °¡´Â °÷¸¶´Ù ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ºÎ½Ã¿Í ºí·¹¾î¸¦ ÂѾƳ»¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ºÎ½Ã°¡ ¹æÄÛ ¾ÆÆåÁ¤»óȸÀÇ¿¡ ¿ÔÀ» ¶§, ű¹Á¤ºÎ°¡ Ç×ÀǸ¦ Æ÷±âÇϵµ·Ï ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ì¸®´Â ±×¸¦ ¶ß°Ì°Ô ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼­ ºÎ½ÃÀÇ ÁöÁöµµ´Â ±Þ¼ÓÈ÷ ¶³¾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̶óÅ©´Â º£Æ®³²ÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÔ²² ÇÑ´Ù¸é Á¦±¹ÁÖÀÇ¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì°í »õ·Î¿î ¼¼°è¸¦ °Ç¼³ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!


ű¹ ³ëµ¿ÀÚ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±×·ì(Workers Democracygroup Thailand)

Giles Ji Ungpakorn

[À§·Î]

5. ¹ÌÁÖÁ¤»óȸÀǹݴëÅõÀï_FTAA¿Í ºÎ½Ã¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¹°°á

"ºÎ½Ã´Â ¾Ç¸¶" °Å¼¾ ¹Ý¹Ì ½ÃÀ§ ¼Ó ¹ÌÁÖÁ¤»óȸ´ã 4ÀÏ °³¸·


34°³±¹ Á¤»óµéÀÌ Âü°¡ÇÏ´Â Á¦4ȸ ¹ÌÁÖÁ¤»óȸ´ãÀÌ 4ÀÏ ÀÌÆ²°£ÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ ÇØº¯ È޾絵½Ã ¸¶¸£µ¨ ÇöóŸ¿¡¼­ °³¸·µÈ´Ù. Á¶Áö W ºÎ½Ã ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ¿ì°í Â÷º£½º º£³×¼ö¿¤¶ó ´ëÅë·É µî °¢±¹ Á¤»óµéÀº 3ÀÏ ¸¶¸£ µ¨ ÇöóŸ¿¡ µµÂøÇß´Ù. ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀÇ µµÂø¿¡ ¸ÂÃç À̳¯ ¸¶¸£ µ¨ ÇöóŸ¿¡¼­´Â °Å¼¾ ¹Ý¹Ì ½ÃÀ§°¡ ¹ú¾îÁ³´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÌÁÖÀÚÀ¯¹«¿ªÁö´ë(FTAA) Á¦¾È¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§´ëµéµµ ¼Ó¼Ó ¸¶¸£ µ¨ ÇöóŸ·Î µµÂøÇØ ¹Ý¹Ì ½ÃÀ§¸¦ °Ý·ÄÇÏ°Ô ¹ú¿´´Ù.
À̹ø ȸ´ãÀÇ °¡Àå Å« ÀÇÁ¦´Â ¿ª½Ã ¹Ì±¹ÀÌ Á¦¾ÈÇÑ FTAA ¹®Á¦´Ù. ¹Ì±¹Àº ´çÃÊ ¿Ã 1¿ù FTAA Çù»óÀ» Ãâ¹ü½ÃŲ´Ù´Â °èȹÀ̾úÁö¸¸ FTAA°¡ Ãâ¹üÇÏ¸é ³²¹Ì °æÁ¦°¡ ¹Ì ±¹¿¡ ¿¹¼ÓµÅ ¹Ì±¹¿¡ °æÁ¦Àû ÂøÃ븦 ´çÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹Ý´ë°¡ ½ÉÇØ ¾ÆÁ÷±îÁöµµ Çù»óÀÌ ½ÃÀÛµÇÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ºê¶óÁúÀÇ ÇÑ °íÀ§ °ü¸®´Â ȸ´ã¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â 34°³±¹ Áß 28°³±¹ÀÌ ³»³â 4¿ù FTAA Çù»óÀ» ½ÃÀÛÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºÎ½Ã´Â À̹ø ȸ´ãÀ» ÅëÇØ ³²¹Ì¸¦ ¹ø¿µ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» ÃËÁøÇØ ¹Î°£ºÎ¹®À» ÁøÈï½ÃŰ°í ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °­È­ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª FTAA ¹ý¾ÈÀº °á±¹ ¹Ì±¹ÀÇ ´Ù±¹Àû±â¾÷µé¸¸ »ìÂî¿ì°Ô ÇÏ°í ³²¹Ì ±¹¹ÎµéÀ» ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦Àû ³ë¿¹·Î ¸¸µé µû¸§ÀÌ´Ù. ´ë´Ù¼ö ³²¹Ì ¹ÎÁߵ鿡°Ô ¹Ì±¹Àº °æÁ¦Àû Á¦±¹ÁÖÀÇÀÚÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Â÷º£½º¿Í ºÎ½ÃÀÇ ¸¸³²¿¡ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵǾú´Ù. Â÷º£½º ´ëÅë·ÉÀº ¹Ý¹Ì ½ÃÀ§´ë ¾Õ¿¡¼­ ¹Ì±¹À» ºñ³­ÇÏ´Â ¿¬¼³À» ÁøÇàÇϱ⵵ Çß´Ù. ¹ÌÁÖÁ¤»óȸÀÇ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§´ë´Â FTAA °ÅºÎÇÑ´Ù! ºÎ½Ã´Â ´çÀå ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª¸¦ ¶°³ª¶ó! Á¦±¹ÁÖÀÇ ºÐ¼âÇÏÀÚ! µîÀÇ ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç °¢Á¾ ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù.

 

»çÁø Ãâó http://argentina.indymedia.org/features/resistencia/


[À§·Î]

6. [¾ÆÆå µ¿Çâ] ¾ÆÆå Á¤»óȸÀÇ D-10

 

APEC ±â°£Áß DDAƯº°¼º¸í
¿À´Â 18ÀÏ APEC Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ ÇöÀç ÁöÁö ºÎÁøÇÑ µµÇϰ³¹ß¾îÁ¨´õ(DDA) Çù»ó Ÿ°áÀ» Áö¿øÇϴ Ưº°¼º¸íÀÌ Ã¤ÅÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¹Ý±â¹® ¿Ü±³Åë»óºÎ Àå°üÀº 2 ÀÏ Ã»»ç¿¡¼­ ³»¿Ü½Å ºê¸®ÇÎÀ» ÅëÇØ "Á¤»óȸÀÇ ±â°£ DDA Ưº°¼º¸íÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù"¸ç "DDA Çù»ó¿¡ °­·ÂÇÑ Á¤Ä¡Àû ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇÑ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Á¤»óȸÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ 15~16ÀÏ ¿­¸®´Â ÇÕµ¿°¢·áȸÀÇ¿¡¼­ 21°³±¹ Åë»ó¤ý¿Ü±³ Àå°üµé Àº Ưº°¼º¸í ¹®¾ÈÀ» È®Á¤ÇÒ ¿¹Á¤À̰í, ¼º¸íÀÌ Ã¤ÅõǸé 12¿ù Á¦6Â÷ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸(WTO) È«Äá °¢·áȸÀÇ¿¡¼­ ÀÌ·ïÁú Çù»ó¿¡ µ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. [¸ÅÀϰæÁ¦ 2005-11-02]

APEC¿¡¼­ FTA°øµ¿Ç¥ÁØ¾È ¸¶·Ã
ºÎ»ê APEC ȸÀÇ¿¡¼­´Â ¿ª³» ¹«¿ª ÀÚÀ¯È­¸¦ À§ÇÑ °¢Á¾ ½ÇõÀû ¹æ¾ÈµéÀÌ ³íÀǵȴÙ. ÇöÀç °¡Àå ´«¿¡ ¶ç´Â »ç¾ÈÀº APEC Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)ÀÇ Ç¥ÁؾÈÀ» °ø µ¿À¸·Î ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Áï APEC ±¹°¡µéÀÌ ¿ª³»¿Ü Ÿ±¹°ú FTA¸¦ ü°áÇÒ ¶§ ±âº»ÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ¾ß ÇÒ ³»¿ë°ú ±Ô¹ü µîÀ» °øµ¿ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±èÁ¾ÈÆ APEC ´ë»ç´Â "APEC °°Àº ´ÙÀÚ°£ ±â±¸¿¡¼­ FTA¶ó´Â ¾çÀÚÇù»ó¿¡ ´ëÇÑ ±Ô¹üÀ» ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ µÉ °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±è ´ë»ç´Â ÀÌ ±Ô¹üÀÌ ¸¶·ÃµÇ¸é Àü ¼¼°è FTA Çù»ó ÆÇµµ º¯È­¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí 21°³ ȸ¿ø±¹µéÀÌ 2007³âºÎÅÍ ¹«¿ª ÀÚÀ¯È­ ¿¡ ´ëÇÑ ¿ÜºÎ Àü¹®°¡ Áý´ÜÀÇ °´°üÀû Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ¹æ¾Èµµ ÃßÁø ÁßÀÌ´Ù. 2007³âºÎÅÍ 2009³â±îÁö 1³â¿¡ 7°³±¹¾¿ °ú¿¬ ¹« ¿ª ÀÚÀ¯È­¸¦ À§ÇØ ¾î¶² ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Â°¡¿¡ ´ëÇØ Æò°¡ÇÑ ÈÄ À̸¦ ±âÃÊ·Î Ãß°¡ÀûÀÎ ÀÚÀ¯È­ Á¶Ä¡¸¦ ÇØ³ª°£´Ù´Â °Í ÀÌ´Ù. [Çѱ¹°æÁ¦ 2005-11-02]

APECÂü¼® ±¹³»¿Ü ±â¾÷ÀÎ 800¿©¸í ¡®ºÎ ÆÐÃ߹桯 ³»¼¼¿î ÀÚÀ¯¹«¿ª È®»ê °áÀÇ
APEC Á¤»óȸÀÇ ±â°£ Áß ¿­¸®´Â ¡®APEC ÃÖ°í°æ¿µ ÀÚ È¸ÀÇ(CEO SUMMIT)¡¯¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ±¹³»¿Ü 800¿© ¸íÀÇ ±â¾÷ÀεéÀÌ ¹ÝºÎÆÐ ¼±¾ðÀ» ÇÑ´Ù. ÇöÀçÇö(µ¿¾ç±× ·ì ȸÀå) APEC ÃÖ°í°æ¿µÀÚ È¸ÀÇ ÀÇÀåÀº 2ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ Àü°æ ·Ãȸ°ü¿¡¼­ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °®°í ¡°Çà»ç¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÎÀ» »ó´ë·Î ¹ÝºÎÆÐ ¼±¾ð¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â ¼­¸íÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡° ÀÌ ¼±¾ð¹®Àº APEC 2005 ÀÇÀåÀÎ ³ë¹«Çö ´ëÅë·É¿¡°Ô Àü´ÞµÉ ¿¹Á¤¡± À̶ó°í ¹àÇû´Ù. Çö ȸÀåÀº ¡°ÀÌ ¼±¾ð¹®Àº °æ¿µ Åõ¸í¼º Á¦°í ÇÊ ¿ä¼ºÀ» ÀçÈ®ÀÎÇϰí À̸¦ À§ÇØ ±â¾÷ÀεéÀÌ ¾ÕÀå¼­°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ¹àÈ÷´Â ³»¿ë¡±À̶ó°í Çß´Ù. ÇÑÆí, ÇöȸÀåÀº APEC Á¤»ó µé°ú ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ µµÇÏ ¶ó¿îµå(2001³â 11¿ù īŸ¸£ µµÇÏ ¿¡¼­ Ãâ¹üÇÑ ´ÙÀÚ°£ ¹«¿ªÇù»ó)ÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ¸¶¹«¸®¿Í ÇØ´ç±¹°¡°£ ¹«Áú¼­ÇÏ°Ô ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)ÀÇ Ç¥ÁØÈ­ µî µµ Ã˱¸ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. [¹®È­ÀϺ¸ 2005-11-03]

ºÎ»êAPEC ¡®CEO ¼­¹Ô¡¯, ±¹Á¦Àû °Å¹° 700¿©¸í ÃÑÃ⵿
¼¼°è °£ÆÇ±Þ ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)µéÀÌ ´ÙÀ½´Þ ºÎ»ê À¸·Î ÃÑÃ⵿ÇÑ´Ù. 27ÀÏ Àü°æ·Ã¿¡ µû¸£¸é 11¿ù 17~19ÀÏ ºÎ»ê¿¡ ¼­ ¿­¸®´Â ¡®APEC CEO ¼­¹Ô¡¯ Âü°¡ ½ÅûÀÚ¼ö°¡ ÀÌ ¹Ì ¿ª´ë ÃÖ°í ¼öÁØÀÎ 670¸íÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù. À̹ø ¼­¹Ô¿¡´Â ¸ß ÈÖ Æ®¸Õ eº£ÀÌ »çÀå, Å©·¡±× ¸Õµð ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ºÎ»ç Àå, ¸®»ç º£¸® ¼Îºê·Ð ºÎȸÀå, Àª¸®¾ö ·ÎÁî ½ÃÆ¼±×·ì ¼ö ¼®ºÎ ȸÀå, Á¤¸ù±¸ Çö´ëÂ÷ ȸÀå, Á¶¾çÈ£ ´ëÇÑÇ×°ø ȸÀå, Á¶¼®·¡ È¿ ¼º ȸÀå, ´Ð ¶óÀÏ ¸® GM´ë¿ì »çÀå µî ±¹³»¿Ü ±â¾÷ÀÎÀÌ ´ë°Å Âü ¼®ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±¹Á¦Àû °Å¹°µéÀÌ ÀÌó·³ ºÎ»ê APEC CEO ¼­¹Ô¿¡ ¸ô¸®´Â ÀÌÀ¯´Â Çѱ¹ÀÌ ÃÖ±Ù Á¤º¸Åë½Å(IT)°ú »ý¸í°ø ÇÐ(BT)µî¿¡¼­ ±¹Á¦¹«´ëÀÇ ÁÖ¿ªÀ¸·Î µîÀåÇ߱⠶§¹®. Çѱ¹ ½ÃÀå ÀÌ °¢Á¾ ITÁ¦Ç°ÀÇ ¡®Å×½ºÆ® º£µå ¡¯·Î ÀÌ¹Ì ÀÚ¸®¸¦ ±»ÇûÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇÑ ¡®Å×½ºÆ® ¸¶ÄÏ¡¯À¸·Î ºÎ »óÇϰí ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ °¢±¹ÀÇ CEOµéÀ» ºÒ·¯µéÀÌ´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ë Çϰí ÀÖ´Ù. [¹®È­ÀϺ¸ 2005-11-03]

[±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ] ¹Ý APEC ¼ö¾÷ÀÚ·á Ȱ¿ë ±ÝÁöÅä·Ï ÀåÇÐÁöµµ °­È­
- Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸ÀÇ ½ÉÀÇ °á°ú¿Í °ü°è¾øÀÌ
±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ(ºÎÃѸ® ±èÁøÇ¥)´Â 11¿ù 2ÀÏ Á¤ º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸ÀÇ APEC °ü·Ã µ¿¿µ»ó ÀÚ·á¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÀÇ °á°ú ¿Í °ü°è¾øÀÌ, º» µ¿¿µ»óÀÚ·á°¡ Çб³ÇöÀå¿¡¼­ ¼ö¾÷ÀÚ·á·Î Ȱ¿ë µÇ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ÀåÇÐÁöµµ¸¦ °­È­ÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±³À°ÀÎÀû ÀÚ¿øºÎ°¡ Áö³­ 1ÀÏ Á¤º¸Åë½ÅºÎ¸¦ ÅëÇÏ¿© Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸¿¡ ½ÉÀǸ¦ ¿äûÇÑ °ÍÀº µ¿¿µ»ó ÀڷḦ °­Á¦ÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¸¦ ÆÇ´ÜÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çϰí, Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸¿¡¼­ 'ÇØ´ç¾øÀ½'À¸·Î ½ÉÀÇ ÀǰáÇÑ °ÍÀº µ¿ ÀڷḦ °­Á¦ÀûÀ¸·Î Â÷´Ü Çϰųª ½ÃÁ¤ ¿ä±¸ÇÒ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â ÆÇ´ÜÀÌÁö ±³À°ÀÚ·á·Î ÀûÇÕÇÏ´Ù´Â ÆÇ´ÜÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù.

<Á¤º¸Åë½ÅÀ±¸®À§¿øÈ¸ ÆÇ°á¿äÁö>
µ¿¿µ»óÀÇ ÀüüÀûÀÎ ³»¿ë ¹× ÇüÅÂ, Á¤º¸¸¦ Á¦°ø ÇÑ Àǵµ µîÀ» Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °í·ÁÇÒ ¶§ ´Ù¼Ò Çб³±³À° ±âdz ¹× ±¹ Á¦°£ÀÇ ¿ìÀǸ¦ ÈѼÕÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ, »çȸ Áú¼­ ¹× ¼±·®ÇÑ Ç³¼ÓÀ» ÇöÀúÇÏ°Ô ÀúÇØÇÒ Á¤µµ·Î °úµµÇÏÁö ¾ÊÀ¸ ¸ç, Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ÇѰ踦 ¹þ¾î³ªÁö ¾ÊÀ½
ÀÌ´Â, µ¿¿µ»ó ÀÚ·á°¡ Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ÀÇ ÇѰ踦 ¹þ ¾î³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ»Áö¶óµµ ±³À°±âº»¹ý µî¿¡¼­ ±ÔÁ¤Çϰí ÀÖ´Â ±³À°ÀÇ Á߸³¼º¿¡ À§¹èµÇ¸ç, ¾ÆÁ÷ °¡Ä¡ÆÇ´Ü ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÇлýµéÀ» ´ë»óÀ¸ ·Î ÇÏ´Â ±³À°ÀÚ·á·Î´Â ºÎÀûÀýÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
<Âü°í> ±³À°±âº»¹ý Á¦6Á¶Á¦1Ç×(±³À°ÀÇ Áß ¸³¼º)
±³À°Àº ±³À° º»·¡ÀÇ ¸ñÀû¿¡ µû¶ó ±× ±â´ÉÀ» ´Ù Çϵµ·Ï ¿î¿µµÇ¾î¾ß Çϸç, ¾î¶°ÇÑ Á¤Ä¡Àû¡¤ÆÄ´çÀû ¶Ç´Â °³ÀÎÀû Æí°ßÀÇ ÀüÆÄ¸¦ À§ÇÑ ¹æÆíÀ¸·Î ÀÌ¿ëµÇ¾î¼­´Â ¾Æ´ÏµÈ´Ù.

¾Æ¿ï·¯, ±³À°ÀÎÀûÀÚ¿øºÎ´Â ±³»çµé¿¡ ÀÇÇØ Çб³ ÇöÀå¿¡¼­ ¼ö¾÷ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëµÉ ¿ì·Á°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ Àå ÇÐÁöµµ¸¦ °­È­ÇÏ¿© °¢±ÞÇб³¿¡¼­ ¼ö¾÷ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëµÇ´Â ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï Çϰí, À̸¦ ¾î±æ½Ã ±¹°¡°ø¹«¿ø¹ý µî °ü°è¹ý·É¿¡ ÀǰÅ, ¾öÁßÁ¶ Ä¡Åä·Ï ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶ÇÏ¿´´Ù. [¿¬ÇÕ´º½º º¸µµÀÚ·á 2005-11-03]

'¿Àº¸ ¹æ¾îó' ±¹Á¤È«º¸Ã³°¡ °ÅÁþ¸»?
Á¤ºÎ¿¡ ºñÆÇÀûÀÎ ¾ð·Ðº¸µµ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¹Ý·Ð¡¤Á¤ Á¤º¸µµ ¿ä±¸,¼ÕÇØ¹è»ó û±¸¼Ò¼Û µî Àû±ØÀû ´ëÀÀÀ» Çϵµ·Ï ÁøµÎ ÁöÈÖÇϰí ÀÖ´Â ±¹Á¤È«º¸Ã³°¡ Á¤ÀÛ ÀڽŵéÀÌ ¹ß°£ÇÏ´Â ¼Ò½ÄÁö¿¡ ¼­´Â »ç½Ç°ú ´Ù¸¥ ³»¿ëÀ¸·Î '°ÅÁþ È«º¸'¸¦ Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
Çѳª¶ó´ç ½ÉÀçö ÀÇ¿øÀº 2ÀÏ ±¹Á¤È«º¸Ã³ÀÇ ´ëÇ¥ ¼Ò½ÄÁöÀÎ 'ÄÚ¸®¾ÆÇ÷¯½º'°¡ ±Ù°Å ¾ø°í ¿Ö°îµÈ »ç½Ç·Î °ÅÁþ Á¤ åȫº¸¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù¸ç ¼¼ °¡Áö ¿Àº¸¸¦ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Áö ÀûÇß´Ù. ½É ÀÇ¿ø¿¡ µû¸£¸é Áö³­´Þ 1ÀÏ ¹ß°£µÈ ÄÚ¸®¾ÆÇ÷¯½º Åë ±Ç Á¦26È£¿¡¼­´Â ´ë¿Ü°æÁ¦Á¤Ã¥¿¬±¸¿øÀÇ ¿¬±¸º¸°í¼­ ³»¿ëÀ̶ó¸ç "¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç°æÁ¦Çù·Âü(APEC) Á¤»óȸÀÇÀÇ °£Á¢ºñ¿ë °ü·Ã °æÁ¦ÆÄ±Þ È¿°ú´Â 28Á¶3000¾ï¿ø"À̶ó°í º¸µµÇß´Ù. ±× ·¯³ª ¹®Á¦ÀÇ º¸°í¼­¿¡´Â ÀÌ·± ³»¿ëÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú°í ´ë¿Ü°æÁ¦Á¤ Ã¥¿¬±¸¿øÀÇ ±× ´©±¸µµ ÀÌ·± ºÐ¼®À» ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ÄÚ¸®¾Æ Ç÷¯½º Á¦ÀÛ´ã´çÀÚµµ ÀڽŵéÀÇ º¸µµ°¡ ¿Àº¸¿´À½À» ½ÃÀÎÇß´Ù°í ½É ÀÇ¿øÀº ¹àÇû´Ù.