노뉴단 연구팀에서 번역한 'Does Labor Access Media a Difference? Ask the Gap : 노동 억세스가 무언가 차이를 만들어내는가? GAP 에게 물으라!'는 글입니다. 작업환경을 폭로한 비디오 활용을 통해, 작업환경에 대한 기준을 철저히 지키도록 성공적으로 압력을 행사했던 예를 보여주고 있습니다. 인터넷, 인터넷 방송의 망 뿐만 아니라 대중매체의 민중적 활용에 대한 부분에 대해서 생각하게끔 해줄 것입니다.(최이숙)