-
노동조항 기만이다. FTA 자체가 노동권 파괴의 주범이다
미국 민주당의 FTA 재협상 요구, 누구를 위한 것인가?
한-미 자유무역협정(FTA)의 노동·환경 분야 재협상 혹은 추가협상 움직임이 미국에서 거세게 일고 있다. 물론 이러한 흐름이 재협상으로 이어 질지는 매우 불투명한 상황이다. 민주당 의원들은 협정문의 노동 관련한 조항 중 “국제적으로 인정된 노동권의 법제화 노력”으로 되어 있는 부분을 보다 강제력이 높은 내용으로 수정해야 한다는 주장을 펴고 있다. 최근 민주당은 이러한 내용이 포함된 ‘새무역정책’을 제시한 바 있으며 이를 관철시키기 위해 미국 행정부의 TPA 권한의 연장을 연계하여 공화당 및 부시 정부와의 협상을 추진하고 있는 것으로 알려져 있다. 이에 대해 한국 정부는 재협상은 결코 없다는 단호한 입장을 취하고 있다.
이러한 논란은 마치 미국의 민주당이 양국 노동자의 노동권을 옹호하며 한-미 FTA에 제동을 걸고 있는 듯 보인다. 하지만 민주당의 이러한 주장은 노동권의 보호와 전혀 무관하다. 오히려 이는 FTA를 비롯한 신자유주의 세계화의 정당성을 확보하려는 것이다. 우리는 한-미 FTA의 노동기준을 강화하는 것과 무관하게 한-미 FTA 자체가 양국 노동자들의 노동권을 심각하게 파괴하는 것이라고 본다. 노동기준을 강화하자는 주장은 전 세계 노동자들이 경험하고 있는 노동조건의 하락의 근본적인 원인을 호도하고 신자유주의에 대항하는 국제적인 노동자운동의 연대를 가로막기 위한 지배세력의 기만책에 불과하다.
무역과 노동기준 연계 : 신자유주의 세계화의 방어와 노동자운동의 분열을 목표로 하는 기만책
WTO나 FTA와 같은 다자간, 쌍무적 무역협정에 노동기준을 넣자는 주장은 새로운 것이 아니다. 소위 ‘무역과 노동기준 연계’로 불리는 이러한 주장은 1980년대부터 미국 등 선진국을 중심으로 제기된다. 신자유주의 세계화가 시작되면서 세계적인 자본의 이동이 활발하게 이루어지기 시작하였고 한편으로 신자유주의 정책개혁으로 인하여 선진국 내에서 빈부격차가 확대되고 및 실업이 증대되는 현상이 나타난다. 그러자 제3세계 국가의 열악한 노동기준으로 인한 자본의 이동과 이로 인한 각 국 노동조건의 ‘바닥을 향한 경주’가 그 원인이라는 주장이 제기된다. 그래서 WTO와 FTA 협상에 노동기준이나 환경기준을 넣어서 제3세계 국가의 생산비용을 증가시켜 대등한 조건에서 경쟁하자는 이른바 ‘무역과 노동기준 연계’ 주장이 나오기 시작한다. 노동조합을 주요 지지기반으로 삼고 있던 정치정당(예를 들어 미국의 민주당)들이 한편으로는 신자유주의 개혁을 다른 한편으로는 정치적 기반을 유지하기 위해 이를 적극 지지한다. 그리고 경제위기와 신자유주의 개혁으로 인한 노동조건의 하락을 조합원의 이익을 배타적으로 옹호하여 방어하는 노선을 채택하고 있던 선진국의 일부 노동조합 상층부 역시 이에 동조한다.
그러나 주지하다시피 노동자들이 투쟁을 통해 쟁취해 온 노동의 권리를 파괴하고 노동조건을 하락시키는 근본적인 원인은 자본주의의 위기에 따른 신자유주의 세계화와 WTO나 FTA와 같이 이를 세계적, 지역적으로 구체화하려는 제도들에 있다. 따라서 WTO, FTA 체제 내에 노동기준을 강화하여 문제를 해결하겠다는 발상은 그 자체로 모순적이며 반 노동자적이다. 문제의 근본적 원인을 그대로 둔 채 원인의 효과를 일부 순화시키겠다는 의도로 오히려 근본적 원인에 대한 투쟁을 가로막기 때문이다. 일부 노동조합이 이러한 주장에 동조하는 것은 전체 노동자운동에 있어 매우 불행한 일이다. FTA 내에 노동기준을 보다 엄격히 하여 한편으로 자국의 노동법 개정에 유리한 여건을 형성하고 다른 한편으로 국제적인 경쟁심화에 따른 노동자들의 불안에 대한 심리적인 방어를 할 수 있을지 몰라도 이는 궁극적으로 신자유주의 세계화 자체에 대항하는 노동자운동의 성장을 가로막기 때문이다.
FTA 자체가 노동자들의 권리를 심각하게 파괴한다
북미자유무역협정(NAFTA) 체결 이후 멕시코에서 신자유주의 구조조정과 공공부문 민영화, 노동유연화 등이 지속적으로 추진되어 노동자, 농민의 대량 실업과 해고가 발생했다. 이는 한미 FTA 체결 이후 나타날 파괴적인 효과를 미리 보여준다. 97년 외환위기 충격 이후 한국사회 전반에 걸친 구조조정으로 노동의 불안정화, 노동권 축소가 만성화된 것만 보아도 명확히 알 수 있다. 특히 한미 FTA는 전 산업 영역에 걸친 시장개방과 더불어 경쟁력 강화라는 미명하에 구조조정을 더욱 확대하는데 초점이 맞춰져 있다. 노무현 대통령은 담화문에서 “...구조조정과 경쟁력 강화에 필요한 시간을 확보...구조조정이 일어나고 실업이 생길 경우 실업급여, 전업교육, 고용지원 등”을 보장하겠다고 말했다. 즉, 국내외 초국적 자본의 이윤창출 기회를 최대한 보장하기 위해 각종 규제를 철폐하고 미국식 제도를 대거 도입하는 한편, 구조조정을 촉진하여 노동자 민중에 대한 해고와 노동권 박탈을 강요하겠다는 것이다. 따라서 FTA를 체결하면서 노동권 운운하는 것 자체가 기만일 수밖에 없다. NAFTA에도 국제적 노동기준을 준수해야 한다는 문구가 들어 있지만 실제 벌어지는 노동조건의 하락을 막는데 아무런 쓸모가 없는 공문구에 불과했다.
노동권의 파괴와 노동조건의 하락, 그 근본적 원인에 맞서 투쟁하자
노동자들의 권리를 보호하고 향상시키기 위해서는 현재 이를 침해하고 악화시키고 있는 원인을 정확하게 인식하고 이에 맞서 투쟁하는 것이 필요하다. 즉, 노동권의 확대와 노동조건의 개선을 위해서는 노동운동의 국제주의적 연대를 통해 WTO와 FTA를 폐기하고 신자유주의 금융세계화에 대항하는 강력한 운동을 형성해야 한다. 특히 오늘날 신자유주의 세계화의 거센 공세 속에서 민족, 국가, 산업의 경계를 넘어 연대와 단결을 통해 저항하는 것이 중요하다.
한국이나 미국이나 노동법과 제도가 노동자들의 온전한 권리를 보장하고 있지 못한 것은 마찬가지다. 이상수 장관이 얘기한 것처럼 국제 노동기준이라고 말해지는 ILO의 핵심적인 협약 8개 중 미국이 2개, 한국이 4개 비준했다고 하여 한국 노동권이 더 낫다고 하는 것은 지나가던 개도 웃을 일이다. 복수노조 불인정, 공무원 노동권 탄압, 비정규 노동법 개악, 특수고용 노동권 외면, 구속․수배 남발 등 전 세계적으로도 노동탄압 1위 국가의 장관이 그런 말을 했다는 것은 그 자체로 규탄 받아 마땅하다.
한미 FTA 자체가 노동권 파괴의 주범이다. 한미 FTA를 폐기하라!
※ 용어설명 : FTA 협정에서의 노동기준
미국이 맺은 자유무역협정의 노동에 관한 장(章)에서 규정하고 있는 다섯 가지 노동기준: ① 결사의 자유, ② 단결권 및 단체교섭권, ③강제근로 폐지, ④ 최악 형태의 아동노동 폐지, ⑤ 적정수준의 최저임금·근로시간·산업안전보건에 관한 합당한 근로조건 보장. 국제노동기구의 핵심노동기준에서 차별금지를 제외하고 대신 최저임금·근로시간·산업안전보건에 관한 합당한 근로조건을 더한 형태로 이루어져 있으며, 미 연방법이 최소한의 기준을 규율하는 노동기준 영역이자 1984년 미국이 무역법에서 규정한 국제노동기준. (출처:2006.8 한미FTA용어집)
-
[statement] Revoke the Korea-US FTA immediately!
[statement] Revoke the Korea-US FTA immediately!
Finalization of the Korea-US FTA heralds the destruction of common people's livelihoods.
On April 2, Korean Trade Minister Kim Hyun-chong and Deputy U.S. Trade Representative Karan Bhatia announced that agreement on the Korea-U.S. FTA had been reached. Although the U.S. negotiators were not satisfied with the deal by the original March 31 deadline and extended it until April 2, in the end, the FTA, which threatens the livelihoods of common people, was finalized.
While the negotiations were in their last stage the Roh Moo-hyun administration acted as if the deal was at the crossroads between breakdown and success and misleadingly portrayed itself as doing everything in its power to promote national interest. The evening after agreement was reached, President Roh continued this show with a self-congratulatory speech calling the FTA a great accomplishment and 'the best choice for the nation's future.'
Even if Roh had made an apology, it could not have made up for the fact that, in reality, the FTA will gravely harm the environment, weaken public services, destroy the livelihoods of farmers and rollback workers rights. However, Roh's statement was far more sickening, filled with comments such as "opening the economy is the best choice to strengthen national competitive power and achieve restructuring," "people who are against the FTA have no logic or basis for their arguments," and "it is a shame that the healthcare and education markets will not be opened more." He went to great lengths to praise the FTA with these empty remarks without saying a single word about the devastating consequences it will have.
At the same moment as Roh was giving his self-congratulatory address, Heo Se-wook, a member of the Korean Confederation of Trade Unions, lay in a hospital bed critically wounded after having attempted suicide by self-immolation as an act of protest against the Korea-US FTA negotiations. Heo's cries of "down with he Korea-U.S. FTA" could be heard even as his body was engulfed in flames. The negotiations, which were carried out behind the high walls of the Hyatt Hotel, never included the voices of common people like the worker Heo Se-wook.
The real aim of Korean ruling class:
In the wake of the negotiations politicians and media outlets are now busily engaged in calculating the profits and losses in each area of the agreement. But, in fact, if we look carefully we can see who the agreement was really meant to benefit: transnational capital dominated by the United States.
The Korea-US FTA was never really about opening the markets of both countries; it has actually always been about opening only the Korean market: The U.S. market is not only already fairly open; even if it is opened further, Korean capital is not strong enough to really take advantage of it. Given this fact, the plan of the Roh administration and Korea's ruling class could never really have been about opening the U.S. market to expanded Korean exports.
On the other hand, the opening of the Korean market will lead to industrial restructuring and increased foreign direct investment. Do we really thing this will promote the growth of the Korean economy and the accumulation of wealth? The Roh administration claims that the decline of 'backward' industries will be balanced by the growth of advanced ones; however, within the current structural crisis of capitalism, there is no guarantee that should we abandon agriculture or the services industry the manufacturing industry will grow. Instead, workers will be laid off due to industrial restructuring and will be unable to find new jobs. They will become victims of the FTA.
What is more, the majority of the investment resulting from the opening of the financial market will be speculative investment of the same order as 'Loan Star', which has gained roughly 4 billion dollars from buying the 'Korea Exchange Bank' at a giveaway price in 2003 and now taking advantage of high stock prices.
If we look at all of these facts, we can see that Roh Moo-hyun's 'strengthening national competitive power through opening the market' means nothing other than 'guaranteeing profits for transnational capital' and 'stabilizing the system of neoliberal financial globalization," which is based on deepening exploitation and oppression. This program will benefit the Korean capital that is already transnationalized, but it means the spread of poverty and the destruction of the rights of common people. This is why the Korean ruling class is desperate for the Korea-U.S. FTA, and why the people must stop it from being enacted.
Revoke the Korea-U.S. FTA! Destroy neoliberal globalization!
The Korea-U.S. FTA has not yet been signed into law. The Korean government will most likely treat the FTA as a foregone conclusion and simply wait around to sign the agreement in late June. President Roh probably thinks that ratification by the National Assembly is the only remaining hurdle, and only a formal procedure. But the people in this country won't let the FTA be concluded. Shouting, 'Revoke the Korea-U.S. FTA immediately', we will rise up against the FTA which guarantees the profits of transnational capital, and struggle for people's rights.
The question surrounding the FTA in not about the opening or closing of national markets, but a choice between capital-led globalization based on exploitation and oppression or an alternative globalization that assures people's rights. Let us dismantle 'neoliberal globalization' through our struggle to revoke the Korea-U.S FTA!
2007. 04. 03
PSSP (People's Solidarity for Social Progress)